Блог им. suzdaliniМолодые дизайнеры Турции

молодой дизайнер

Наступили наконец-то те времена, когда дизайнер может представлять на выставке всего один-два объекта и при этом быть более чем успешным. Раньше без масштабной экспозиции не обходились даже именитые дизайнеры, а сегодня и молодым доступна слава при скромном ассортименте предложений.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniДизайн-студия в Петербурге

работа дизайнера в питере

Второй город по масштабам экономической активности в России, как всем известно, это Санкт-Петербург, посему глупо было бы забывать о чудесном городе на Неве, открывая всероссийскую сеть представительств дизайн-студии.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniПеревод с озвучкой

перевод

Часто ли вам приходилось сталкиваться с необходимостью перевести тот или иной текст, но не просто в виде текста, а ещё и иметь возможность прослушать его на грамотном языке? Мне тоже не то, чтобы очень частно, но, если уж потребуется, то обязательно срочно и чрезвычайно сильно. Так случилось и в этот раз.

Необходимо было перевести целый блок текста, причём желательно в онлайне (всякие программы ставить неудобно, да и не многие имеют поддержку платформы Мак ОС), а потом ещё и иметь возможность его прослушать в озвученном виде. Озвученный онлайн перевод оказался не такой уж распространённой штукой, как может показаться в самом начале — многие сервисы отсеиваются по различным причинам, заставляя искать что-то либо не такое дорогое, либо более функциональное, либо более шустрое. И по закону подлости, если один сервис обладал одним полезным качеством, то другой им не обладал, зато имел свои преимущества, и так далее.

В итоге был найден подходящий сервис, решивший поставленную задачу на ура. Презентация была не просто переведена на грамотный английский язык, но ещё и качественно начитана с соблюдением норм английского языка. Такие сервисы, к сожалению, редкость, однако когда платишь за подобную услугу, никогда не душит жаба, потому что понимаешь, как нелегка ноша разработчиков подобных систем и как трудно выживать такому бизнесу в современных условиях.

Блог им. suzdaliniПеревод документации в дизайн-студии

перевод документов

В работе дизайн-студии часто случаются форсмажорные ситуации — то заказчик недоволен эскизами и требует разрыва контракта и возвращения предоплаты, то партнёрская типография не может исполнить обязательства из-за чего срываются сроки, то ещё что-нибудь приключится. А вот на днях случилось нам совершенно случайно получить международный заказ от иностранных клиентов, но в процессе предконтрактной подготовки выяснилось, что переводчика для проведения сделки найти совершенно необходимо, ведь имелась весьма важная юридическая и техническая документация перевод которой должен был быть грамотно адаптирован.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniПолиграфическая продукция

Полиграфическая продукция

Если перевести слово «полиграфия» дословно, то оно будет означать «многописание», под чем в свою очередь принято понимать процесс изготовления большого количества идентичных экземпляров.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniТенденции развития веб-дизайна

веб-дизайн

Если внимательно изучить какую-либо подборку актуальных образцов веб-дизайна, очень скоро станет очевидным один тренд — иллюстрация сейчас в моде. Она получила настолько широкое распространение, что каждый человек, имеющий отношение к веб-дизайну, просто обязан подробно изучить это новое веяние.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniРабочий график дизайнера

график дизайнера

Какие форматы работы в сфере дизайна сейчас актуальны? — спросите вы. Ответ прост: все! Хотя нет, пожалуй, не совсем все, ведь дизайнеру, к примеру, вахтовая работа в Москве вряд ли грозит. Однако все остальные, начиная от разового фриланса и заканчивая шестидневкой более чем доступны. Какой же всё-таки режим работы наиболее эффективен и удобен для дизайнера или иллюстратора? Я думаю, тут очень многое зависит от личных предпочтений, типа темперамента и индивидуальных особенностей конкретного специалиста. Но на своём опыте могу сказать с уверенностью, что жёсткие рамки для творческого специалиста никогда и ещё раз никогда не будут удобным форматом работы.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniБизнес-план в жизни дизайн-студии

бизнес-план

С чего начинается любой бизнес? Конечно же с бизнес-плана. Если вы не понимаете что и зачем вы делаете и не можете подробно изложить это на бумаге в цифрах, значит ваш бизнес ещё отнюдь не дозрел до выхода в свет и стоит ещё поработать над проектом. Составление бизнес-плана — хлопотное занятие, особенно для неподготовленных молодых бизнесменов. Важно сделать правильный расчёт, чтобы потом не удивляться, если бизнес вдруг пойдёт по какой-то не той колее. В составлении подробного бизнес плана для нашей дизайн студии помогал сервис bi-plan.ru и справился он, надо признать, на ура.

Читать дальше

Блог им. suzdaliniПродвижение групп

раскрутка групп

Давно ли вы зарегистрированы в социальных сетях?

Читать дальше

Блог им. suzdaliniКак открыть свой бизнес?

Как открыть свой бизнес?

В последнее время уровень развития капиталистических ценностей и деловой активности в России, по крайней мере в крупных городах, приблизился к развитым странам. По этому причине всё большее число людей задаётся вопросом как стать предпринимателем? Если учесть колоссальный скачок в развитии сети Интернет и современных средств коммуникации, то можно открыть свой бизнес фактически не выходя из дома и успешно осуществлять деятельность через Интернет.

Читать дальше